diff --git a/README.md b/README.md
index 560c1c2..67527bb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 图片生成器
 
-MiniMax 文生图工具，访问 http://10.0.10.110:8195
+MiniMax 文生图工具，访问 `http://域名或IP:8195`
 
 ---
 
@@ -32,7 +32,7 @@ systemctl --user daemon-reload
 systemctl --user enable --now image-generator.service
 ```
 
-**访问：** http://目标机器:8195
+**访问：** `http://域名或IP:8195`
 
 **配置 API Key：** 页面右上角 ⚙️ → 填入 MiniMax Key → 保存
 
diff --git a/app.js b/app.js
index 6ca4d98..b2b49d0 100644
--- a/app.js
+++ b/app.js
@@ -152,7 +152,7 @@ app.get('/', (req, res) => {
 });
 
 app.listen(PORT, HOST, () => {
-  console.log(`图片生成器运行于 http://${HOST === '0.0.0.0' ? '10.0.10.110' : HOST}:${PORT}`);
+  console.log(`图片生成器运行于 http://0.0.0.0:${PORT}`);
 });
 
 // ── Helpers ─────────────────────────────────────────────────────